2017年02月06日
急がば回れ！
久しぶりの更新になります。
わたくしごとですが・・・先週スクーターで転んで、
打撲と擦り傷を負ってしまいました。
ペ先生はじめ、ウリの先生皆さんが、
”무리하지 마세요.”って気遣ってくださって、
お言葉に甘え、2日お休みいただきました。
そもそも、
急いでたわけではありませんが、
近道の細い路地を通ってた時に、
急に猫が飛び出して来て転んだんです。
「急がば回れ」と言いますけど、その通りだと
身をもって体験しました。
韓国語はこのように言います。
급할수록 돌아가라!
急ぐほど回って行きなさい！
