Blog
2017年06月01日 [韓国語]
今日から6月
6月は梅雨の時期だから雨☔ってイメージ。
雨がつくことわざは『雨降って地固まる』がおなじみですね。
韓国語も同じことわざあります。
비 온 뒤에 땅 굳는다
비・・・雨
오다・・・降る
뒤에・・・後に
땅・・・地
굳다・・・固まる
『揉め事など悪い事が起こった後は、かえって前よりも良い状態になる』と意味も同じです。
雨がつくことわざは『雨降って地固まる』がおなじみですね。
韓国語も同じことわざあります。
비 온 뒤에 땅 굳는다
비・・・雨
오다・・・降る
뒤에・・・後に
땅・・・地
굳다・・・固まる
『揉め事など悪い事が起こった後は、かえって前よりも良い状態になる』と意味も同じです。