韓国語（ハングル）を学ぶなら福岡韓国語教室ウリへ！開校して10年目の信頼と実績の韓国語教室です。

アンニョンハセヨ^^

「금방」と「방금」漢字で「今方」と「方今」と書き、どちらも「今」を表す副詞で
韓国でよく使われる言葉です。
この二つ漢字が前後に入れ替わっているだけに思えますが、使い方には違いがあるんです。

「금방」は、後ろに未来形や意志を表す文章（現在形でも未来や意志を表す場合も含む）が続き
日本語でいう「すぐ」「もうすぐ」のように
「今」より少し未来（そのスパンはかなり短い）について話すときに使います。
例：　금방 올 거예요.　（すぐに来るでしょう）


「방금」は、後ろに過去形の文章が続き、日本語でいう「たった今」「今さっき」のように
「今」より少し過去（これもそのスパンはかなり短い）について話すときに使います。
例：　방금 왔어요.　（たった今来ました）

例文まるごと覚えてしまうと、どっちだっけ？とならず、自然と口から出て来るようになりますので
覚えて実際の会話でも使ってみてくださいね^^